大清道光年间旗人小官僚的日常生活

时间:2019-09-29 来源:www.phiphi-hotel.com

2019-09-07 18: 02: 50夏日情人

《闲窗录梦》是道光时期内政部的旗帜穆其先的满族日记。穆其先的祖居在北京抚城门的二道栅栏胡同里。是兰州满族旗人。他的家人很穷,但是他努力学习。继王子之家的价值升值之后,其他人牵涉到过去人们在皇帝的庙宇中教书的旗舰店,他们在抚城门的院子里租房。

日记开始于道光八年(1828年)第一个月的第一天。穆奇先28岁那年,他是王朝六大王子的首领,而王子则在西郊的花园中。在本月的下半月,我必须去汉德公园,所以日记中的生活大致可以分为两部分:在家中生活和在汉德花园中生活。

首先,穆其先在家里的主要活动是茶馆和酒吧。从元旦到第三天,我吃饺子庆祝元旦。元旦的第四天,我去酒吧喝了凉爽的香葡萄酒。去。穆其先家里有两种主要饮食,一种是吃饺子,另一种是喝茶。他经常在家吃饺子。外出时他也吃饺子。他必须在晚上吃饺子。他更爱喝茶,茶馆开始工作。有时即使等了一整天,也要配些铃儿茶。

穆其先在汉德花园的工作主要是教书和起草文字。业余时间,他在喝酒和与人聊天,他弯腰。当我在家时,我主要参观了西第四和西单带。当我在汉德花园时,我主要去了西郊地区,甚至去了颐和园,还经常爬过颐和园北宫门外的红岩山。当然,喝茶是不可避免的。歌手公园的爱隆爱叶(Ailong Aiye)里有个摊位人员,经常请穆其先喝面和吃面条,以及桉树,虾,韭菜,鱼饺和其他美味,太湿润。

以下是1月至3月《闲窗录梦译编》中穆奇先所吃食物的节选。

在第一个月中,穆其先的主食主要是饺子,其次是面条,芝麻,饺子和砂锅菜。肉用羊肉,鸭,肘和野鸡煮熟;稀薄的食物有甜粥,白糖和汤。小吃包括鳄梨,甜橙,山楂,蛤lam和红枣。他们在酒吧里喝凉的利口酒。

第一个月的第一天:吃饺子。

第一个月的第一天:早,吃饺子。

第一个月的第三天:早,吃饺子。

第一个月的第四天:早点做羹。

在东城南大街的“三成酒馆”,喝半碗清香的酒,吃两个梨。

第一个月的第五天:早,饺子。

七十买两个甜橙。

晚了,做汤吃。

第一个月的第六天:早点吃饺子。

买一堆山楂。

第一个月的第七天:早些时候吃了饺子。

我发现住寺到“赤壁”喝茶。之后,去“四合馆”面条。总共六百课文。 (觉胜寺现在是海淀的大殿)

于为母亲买了一块饼干,为山鹰买了十块。

第一个月的第八天:早,吃饺子。

第一个月的第一个月:早,吃饺子。

进门,去“天成轩”喝茶。

第一个月的第一个月:煮羊肉,买蛋糕,请八卦吃。

十一月初一:早点,买些甜粥食品。

两种小吃,一种饮料。

当我申请时,我等待饺子。

12月1日:休息后,回到家吃饺子

十三岁的第一个月:在抚城门大街上散步,买了三十个饺子。

我出去看灯,在庙庙旁的“增香轩”喝了茶。 (妙应寺现在是阜成门的白塔寺)

三人之后,以相同的锐度,再以“酒星”饮酒,锐度支付了账单。

易本回到家,购买素食饺子并为母亲服务。

14日的第一个月:第三年之后,张继照准备了干果和其他东西,我等着去餐厅喝酒。当我聊天时,我听说框灯已经亮了。

在家喝一杯白糖。

16日的第一个月:从当天开始,当您为母亲购买红色枣时,观看“菊府亭”并放放烟花。

17日正月:早点做汤和饭。

18日的第一个月:在“上升中的上升”中,购买一瓶明火,进入西直门,到桦树工厂Bo的家中,到锅子炉到大锅子。 ( “Rishengzhai”

在西直门门“)

晚了,饺子被吃掉了。

第三天的第一个月:在起重机年份的傍晚,饺子由伊拉克服务。

第五个月的第一个月:这是一天的第五个生日,火锅的其余部分是一个,盒子是一个,猪肉是两磅,桃子是五十,总共要发送四个

一起去。 Yi的家人送来了一盘鸭肉,一盘肘,一盘菜,一盘野鸡和食物。饮酒,饮食和燃烧

蛋糕。

第七天的第一个月:早餐后,于瑜开始喝“永和轩”茶,我买了两碗,一个碗。

九位领主过后,请去“永福阁”吃饺子,花三百课文,记下剩下的帐目。

第八个月的第一个月:戏剧进城后,到了“葵厂菊”饺子,都是邹从晏交的。

9月1日:宣武门,经六里场,到肉市场的“天府楼”,再到“天青楼”饺子。

第一个月的第一天:戏剧结束后,将标题胡同(Xi Sitou)扔回去,吃蛋糕。

2月,穆其先的主食包括饺子,鸡肉面条,荞麦面条和烧饼。肉有鸡肉和肉。稀薄的食物有糯米粥和豆汁;小吃配糯米,干糕;香黄酒。

2月的第一天:我把两个人带离了正阳门,去了“天晴楼”吃饺子。为“高明园茶”。

2月的第五天:在单层建筑(西单)的“洋春亭”里,喝了两锅,吃了一盘鸡肉,饺子十一碗,花了550。

到西安门口,在“大庆轩”门口喝茶,四家餐厅,六碗,两百朵花,一年付清。

2月7日:到西安门的“大庆轩”,喝茶,四碗,一碗和七十。

2月11日:清晨,(东阳门外食品商店胡同内路东侧的“百建博物馆”),在北面的“大酒罐”里喝着面条。

那天已经偏了,进入市区,到了单层楼(西单)“天凤轩”的茶,饭馆,面条。

2月13日:早餐后,我将在昂芝市至马师桥的“一站式”商店喝凉爽香的黄酒。

2月15日:白天,在南洼市(the城门外)口的“大酒罐”里喝一壶。

晚了,回到家,喝糯米粥。

2月16日:早,出了门,给镶嵌黄色旗帜的新官营葵文营地农民牺牲了肉食。

渔子石路,在玉觉寺(大中寺)前,会见昌河,会见恩特,一起喝茶,喝茶钱

对于每篇文章,我都要支付账单。此后,亚伟章也到了,喝了四碗茶,用四种语言支付了茶钱,并在汉德花园的厨房见了面。

刘红,我受邀喝一碗茶,坐了很久。

对Hande Garden来说,Yu Yi茶是一壶饮料。

离开汉德公园后,在菊生寺前喝茶,喝一碗豆汁和吃蛋糕,这一切都由Entech支付。

回到家,喝酒,做意大利面。

2月17日:科正去“天成轩”喝茶。

2月18日:沿着河到西直门外的西直门,买六锅煎饼。

第二天:与亚维修和夏文义,他们将在地安门外的“一个美轩”喝茶。

于志月的家人喝酒,宜家做荞麦面和一碗备用面。

2月1日:早点,带母亲食物面条。

2月23日:在汉德花园早餐后,太监庆祝刘烨,送永泰给余玉茶喝杯,并留给其饮用。

2月26日:在汉德花园享用早餐后,前往西直门外桥旁的茶馆喝茶,进入扶城门,然后返回“龙翔轩”。

家庭。

2月28日:东方邻居刘送来了一瓶“西方国家”的黄酒。

2月29日:去隆福寺玩,在寺院喝一杯,吃一碗鸡面。

沿着内城的根源向东走,从“天顺斋”买两袋蛋糕,坐在商店里,等到房屋被烤掉。

3月,穆其先的主食包括面条,虾,韭菜和鱼饺。肉有鸡肉;稀薄的食物有炸肝和桉树;零食有樟树芽,艾草巢,枣糕,糯米;清凉的香黄酒,白酒。

3月第二天:重新进入城市,在“四一轩”喝茶。仍返回伊拉克,喝面条。

3月第六日:请吃饺子。

步行到宣武门大街,在“清远居”喝一杯凉爽的香黄酒,然后在“龙胜轩”喝茶和白酒,吃炸肝,鸡肉和面条。

3月的第八天:白天,依依将白葡萄酒装碗并饮用。

进入城市后,同样的头条胡同(西四头),到东院“永福阁”喝白葡萄酒,饺子,用了400多笔钱,

记下余额。

3月的第九天:在阳春亭的饺子同时到单拱门(西单)。它需要500个字。

后来(正阳门外食品商店胡同),姓李的“白苗圃”后来送了一个锡锅煮茶喝。

起重机进入玄武门并在恒泰轩吃面条时,每年都要付账单。

3月12日:晚了,不要走。 Ritu邀请Yu到“虾米屋”喝酒,然后去城市。

购买香椿芽。

3月14日:饭后姐姐的面。

3月16日:在四合轩购买10个爱窝。

购买切碎的酸枣糕点。

3月17日:早上,面条。从阜成门出来,先喝点茶,然后步行到大圣殿。

在(Hande Garden)摊位,我们与爱叶共进晚餐,吃了大崇雅制作的榆木汤和半碗备用食物。

3月18日:晚上,在Hande Garden,摊位的Aiye先生邀请Yushi吃虾,韭菜和鱼馅饺子。

3月19日:返回茶馆(青龙桥拐角处)。喝完剩下的茶,吃两个狒狒。

3月21日:沉石,从原来的路回到汉德花园的摊位房间,艾伦科艾先生邀请俞先生到伊豆喝喝。

3月25日:在Hande Garden。早上,管家埃隆艾(Elon Ai)先生请来多余的面条。

3月26日:今天,九方神庙(Hande Garden)姜先生邀请徐二叶先生,张老石先生和徐二叶先生的小儿子皮尔(Peir)喝白葡萄酒。

酒,饭。

3月27日:(Hande Garden)杏树下有许多新鲜的杏干来收集食物。

3月28日:给永泰昨晚剩下的新鲜杏子

3月30日:进入府城门,返回家园。钟奎来了,和他一起喝酒,和他一起吃面条。

《闲窗录梦》是道光时期内政部的旗帜穆其先的满族日记。穆其先的祖居在北京抚城门的二道栅栏胡同里。是兰州满族旗人。他的家人很穷,但是他努力学习。继王子之家的价值升值之后,其他人牵涉到过去人们在皇帝的庙宇中教书的旗舰店,他们在抚城门的院子里租房。

日记开始于道光八年(1828年)第一个月的第一天。穆奇先28岁那年,他是王朝六大王子的首领,而王子则在西郊的花园中。在本月的下半月,我必须去汉德公园,所以日记中的生活大致可以分为两部分:在家中生活和在汉德花园中生活。

首先,穆其先在家里的主要活动是茶馆和酒吧。从元旦到第三天,我吃饺子庆祝元旦。元旦的第四天,我去酒吧喝了凉爽的香葡萄酒。去。穆其先家里有两种主要饮食,一种是吃饺子,另一种是喝茶。他经常在家吃饺子。外出时他也吃饺子。他必须在晚上吃饺子。他更爱喝茶,茶馆开始工作。有时即使等了一整天,也要配些铃儿茶。

穆其先在汉德花园的工作主要是教书和起草文字。业余时间,他在喝酒和与人聊天,他弯腰。当我在家时,我主要参观了西第四和西单带。当我在汉德花园时,我主要去了西郊地区,甚至去了颐和园,还经常爬过颐和园北宫门外的红岩山。当然,喝茶是不可避免的。歌手公园的爱隆爱叶(Ailong Aiye)里有个摊位人员,经常请穆其先喝面和吃面条,以及桉树,虾,韭菜,鱼饺和其他美味,太湿润。

以下是1月至3月《闲窗录梦译编》中穆奇先所吃食物的节选。

在第一个月中,穆其先的主食主要是饺子,其次是面条,芝麻,饺子和砂锅菜。肉用羊肉,鸭,肘和野鸡煮熟;稀薄的食物有甜粥,白糖和汤。小吃包括鳄梨,甜橙,山楂,蛤lam和红枣。他们在酒吧里喝凉的利口酒。

第一个月的第一天:吃饺子。

第一个月的第一天:早,吃饺子。

第一个月的第三天:早,吃饺子。

第一个月的第四天:早点做羹。

在东城南大街的“三成酒馆”,喝半碗清香的酒,吃两个梨。

第一个月的第五天:早,饺子。

七十买两个甜橙。

晚了,做汤吃。

第一个月的第六天:早点吃饺子。

买一堆山楂。

第一个月的第七天:早些时候吃了饺子。

我发现住寺到“赤壁”喝茶。之后,去“四合馆”面条。总共六百课文。 (觉胜寺现在是海淀的大殿)

于为母亲买了一块饼干,为山鹰买了十块。

第一个月的第八天:早,吃饺子。

第一个月的第一个月:早,吃饺子。

进门,去“天成轩”喝茶。

第一个月的第一个月:煮羊肉,买蛋糕,请八卦吃。

十一月初一:早点,买些甜粥食品。

两种小吃,一种饮料。

当我申请时,我等待饺子。

12月1日:休息后,回到家吃饺子

十三岁的第一个月:在抚城门大街上散步,买了三十个饺子。

我出去看灯,在庙庙旁的“增香轩”喝了茶。 (妙应寺现在是阜成门的白塔寺)

三人之后,以相同的锐度,再以“酒星”饮酒,锐度支付了账单。

易本回到家,购买素食饺子并为母亲服务。

14日的第一个月:第三年之后,张继照准备了干果和其他东西,我等着去餐厅喝酒。当我聊天时,我听说框灯已经亮了。

在家喝一杯白糖。

16日的第一个月:从当天开始,当您为母亲购买红色枣时,观看“菊府亭”并放放烟花。

17日正月:早点做汤和饭。

18日的第一个月:在“上升中的上升”中,购买一瓶明火,进入西直门,到桦树工厂Bo的家中,到锅子炉到大锅子。 ( “Rishengzhai”

在西直门门“)

晚了,饺子被吃掉了。

第三天的第一个月:在起重机年份的傍晚,饺子由伊拉克服务。

第五个月的第一个月:这是一天的第五个生日,火锅的其余部分是一个,盒子是一个,猪肉是两磅,桃子是五十,总共要发送四个

一起去。 Yi的家人送来了一盘鸭肉,一盘肘,一盘菜,一盘野鸡和食物。饮酒,饮食和燃烧

蛋糕。

第七天的第一个月:早餐后,于瑜开始喝“永和轩”茶,我买了两碗,一个碗。

九位领主过后,请去“永福阁”吃饺子,花三百课文,记下剩下的帐目。

第八个月的第一个月:戏剧进城后,到了“葵厂菊”饺子,都是邹从晏交的。

9月1日:宣武门,经六里场,到肉市场的“天府楼”,再到“天青楼”饺子。

第一个月的第一天:戏剧结束后,将标题胡同(Xi Sitou)扔回去,吃蛋糕。

2月,穆其先的主食包括饺子,鸡肉面条,荞麦面条和烧饼。肉有鸡肉和肉。稀薄的食物有糯米粥和豆汁;小吃配糯米,干糕;香黄酒。

2月1日:我带着两个人走出正阳门,到“天青楼”吃饺子。敬“高明远茶”

2月5日:到西单楼“阳春亭”,喝两壶,吃一盘鸡,饺子十一碗,花五百五十。

到了西安城门,在“大清轩”门口喝茶,四家餐厅,六碗,两百朵鲜花,一年四季都要交。

二月七日:到西安的“大庆轩”,喝茶,四碗,一碗,七十。

2月11日一大早,(东阳门外食品店胡同内路东“白剑博物馆”),北面的“大酒缸”里就有人在喝面条。

当天已部分,进城后,前往西单楼(西单)“天风轩”茶楼、餐厅、面条。

2月13日:早餐后,我将和昂芝市的“一站式”商店一起喝清凉香浓的黄酒到马石桥。

2月15日:白天,在南洼城口(阜成门外)的“大酒缸”里喝一壶酒。

晚了,回家喝糯米粥。

2月16日:清晨,走出家门,向贴着黄旗的新官营奎文农民祭食肉。

于子石路,于觉寺(大中寺)前,遇长河,遇恩德,一起喝茶,茶钱

每篇文章我都付账。之后,亚伟章也来了,喝了四碗茶,用四种语言付了茶钱,在汉德花园遇到了厨房

刘红,我应邀喝了一碗茶,坐了很久。

到了汉德花园,余益茶就是一壶饮料。

带出汉德公园,在聚圣寺前喝茶,喝一碗豆汁,吃一个蛋糕,都是恩泰支付的。

回家,喝酒,做意大利面。

2月17日:科正去“天成轩”喝茶。

2月18日:沿江到西直门外的西直门,买6个锅子和煎饼。

第二天:与亚维修和夏文义,他们将在地安门外的“一个美轩”喝茶。

于志月的家人喝酒,宜家做荞麦面和一碗备用面。

2月1日:早点,带母亲食物面条。

2月23日:在汉德花园早餐后,太监庆祝刘烨,送永泰给余玉茶喝杯,并留给其饮用。

2月26日:在汉德花园享用早餐后,前往西直门外桥旁的茶馆喝茶,进入扶城门,然后返回“龙翔轩”。

家庭。

2月28日:东方邻居刘送来了一瓶“西方国家”的黄酒。

2月29日:去隆福寺玩,在寺院喝一杯,吃一碗鸡面。

沿着内城的根源向东走,从“天顺斋”买两袋蛋糕,坐在商店里,等到房屋被烤掉。

3月,穆其先的主食包括面条,虾,韭菜和鱼饺。肉有鸡肉;稀薄的食物有炸肝和桉树;零食有樟树芽,艾草巢,枣糕,糯米;清凉的香黄酒,白酒。

3月第二天:重新进入城市,在“四一轩”喝茶。仍返回伊拉克,喝面条。

3月第六日:请吃饺子。

步行到宣武门大街,在“清远居”喝一杯凉爽的香黄酒,然后在“龙胜轩”喝茶和白酒,吃炸肝,鸡肉和面条。

3月的第八天:白天,依依将白葡萄酒装碗并饮用。

进入城市后,同样的头条胡同(西四头),到东院“永福阁”喝白葡萄酒,饺子,用了400多笔钱,

记下余额。

3月初,单品牌建筑(西单)“洋春阁”饺子也一样,以前是500个。

后(正阳门外胡同食品店)“百官亭”李姓一名茶壶,其余饮。

进入宣武门,到“恒泰轩”拉面,终年付清。

3月12日:晚上,别走,瑞图请于之(门外)喝白葡萄酒,然后进入市区。

购买樟树芽。

3月14日:一家人和剩下的食物都当面了。

3月16日:在“四合轩”买10个爱禾窝。

购买切丁的酸枣蛋糕。

3月17日:早点,面条。走进门,步行到聚圣寺(大中寺)喝茶。

到(承德源)摊位,与艾叶共进晚餐,食物以冲制的桉树制成,剩下半碗。

3月18日:晚上,在Hande公园的爱野摊位,请包虾,韭菜和鱼片的饺子。

3月19日:返回青龙桥拐角处的茶馆,喝剩下的茶,吃两杯。

3月1日:沉石,从原路返回汉德公园,在爱隆科爱耶的摊位室,请去伊拉克喝酒和做饭。

3月25日:在汉德花园。早些时候,摊位官员亚伦艾叶,请多留面。

3月26日:今天,寺庙之神(承德源)请姜叶摊档于同方房间徐二叶,张老石,徐二叶的小儿子裴喝白

喝,用米饭。

3月27日:(崇德花园)杏树下有一些新鲜的杏干。

3月28日:将昨晚剩下的新鲜杏子送到永泰市

3月的第二天:仲ku进入大门,回到家中,边喝酒边待在伊拉克。